译文
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
楚邦曾经有(you)壮士伍子(zi)胥,依靠吴(wu)王终于报了家仇。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都(du)心伤悲,信马由缰归朝堂。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗(dou)牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风(feng)雷震怒,鱼龙凶残。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆(jiang)滋味新。
村头小路边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
注释
1.濠梁:濠水的桥上。濠,水名,在现在安徽凤阳。
⑸东斋(zhāi)指净土院的东斋房。
178. 辞决:辞别,告别。辞:告。决:通“诀”。
⑷“柏人”句:《史记·张耳陈余列传》:汉八年,上从东垣还,过赵,贯高等乃壁人柏人(于柏人县馆舍壁中藏人欲行弑),要之置厕。上过欲宿,心动,问曰:“县名为何?”曰:“柏人。”“柏人者,迫于人也!”不宿而去。“识”,一作“诫”。
⑸“美人”句:言楚汉相争时项羽战败自刎乌江。公元前202年,项羽在垓下(今安徽灵璧县东南)被汉军围困。夜里,他在帐中悲歌痛饮,与美人虞姬诀别,然后乘夜突出重围。在乌江(今安徽和县东)边自刎而死。这里说美人自刎乌江,是这个典故的活用。
笑扑流萤:扑捉萤火虫。