译文
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
禾苗越长越茂盛,
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成(cheng)字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付(fu)官家的征敛了。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系(xi)在我红罗短衫。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对(dui)故乡的思念,
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片(pian)空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞(fei)落芳尘。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美(mei)丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
注释
芙蓉”又称为“荷”、“莲”。象征义:一是取荷美好形象营造一种雅致的景象,或宁静或欢愉;二是取败荷的形象营造一种衰败意境,或对逝去光阴叹惋,或对生活环境破败惋惜;三是取“芙蓉出污泥而不染”的品质,托物言志,寄寓自己不愿同流合污的高尚节操。这里则刻画了一位如荷般美丽、和谐、恬静的女子。
⑦荷:扛,担。
(3)颠狂:本指精神失常,引申为放荡不羁。
⑶鸾镜:镜子。古有“鸾睹镜中影则悲”的说法,以后常把照人的镜子称为“鸾镜”。朱颜:这里指年轻的时候。
⒀申:重复。
(2)戎子驹支:姜戎族的首领,名驹支。姜戎,戎族的一个部落。
12.醉乡:指人醉酒时神志不清的状态。