译文
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的(de)年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无(wu)穷。但青春总是不能永驻(zhu)的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表(biao),只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
可怜(lian)闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附(fu)在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
腾跃失势,无力高翔;
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
浓浓一片灿烂春景,
注释
⑸辽阳:辽河以北,泛指辽东地区。
(5)夫:人称代词,他。下句的“夫”同。治:治理,管理。
抗:高举,这里指张扬。
(6)当其南北分者:在那(阳谷和阴谷)南北分界处的。
⑸武林:山名,即今杭州西灵隐山,后多用武林指杭州。苏轼时知杭州。
千里:王弗葬地四川眉山与苏轼任所山东密州,相隔遥远,故称“千里”。
16、媵:读yìng。