译文
你会感到宁静安详。
马上(shang)要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
式颜你平时对张将军常怀感激之心,本来就想等候他这样的知己来赏识你。
心中摇荡(dang)每天怀着侥幸啊,但总是(shi)充满忧(you)虑失去希望。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸(lian)憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
孤独的情怀激动得难以排遣,
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
博取功名全靠着好箭法。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
专心读书(shu),不知不觉春天过完了,
注释
④被酒:中酒、酒醉。
罥:通“盘”。
12.微吟:小声吟哦。
⑵二十年来:柳宗元和刘禹锡二人同时中进士,到作此诗时已度过了二十二个春秋。
⑥羸(léi)病:瘦弱有病。残阳:夕阳,即快要下山的太阳。此处既烘托凄凉气氛,又喻指作者晚年。
①五国之兵:赵、楚、韩、燕、魏五国联军。
⑷巾柴车:指乘小车出游。
60. 岁:年岁、年成。