译文
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
鸳鸯枕头在竹席上相互(hu)倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心(xin)凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
魂魄归来吧!
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
晓山翠色遥连秦地树木,汉(han)宫砧声报讯寒秋来临。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见(jian)云影照此裁衣(yi)。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟(jing)不(bu)知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星(xing)的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
注释
中截:从中间截断
(3)《诗经· 小雅》:“昔我往矣,杨柳依依,今我来思,雨雪霏霏。”
⑽穴:咬洞,这里作动词用。
(101)顿首:叩头,书信结尾常用作谦辞。
(2)铅华:指脂粉。
荒台:彭城(徐州)戏马台。项羽阅兵于此,南朝宋武帝重阳日曾登此台。