译文
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
今夜才知春天(tian)的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣(ming),头一遭儿(er)(er)传到了屋子里来了。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
每到这一天,全城闭户,携手并肩(jian)而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从(cong)千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相(xiang)连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
风和烟都消散了,天和山变成相同的颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
注释
① 青玉旆(pèi):比喻新竹。旆,古代旗末燕尾状饰品。
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
⑵子规:杜鹃鸟的别名。传说为 蜀 帝 杜宇 的魂魄所化。常夜鸣,声音凄切,故借以抒悲苦哀怨之情。《埤雅·释鸟》:“杜鹃,一名子规。” 唐 杜甫 《子规》诗:“两边山木合,终日子规啼。”
⑸同:一作“俱”。宦(huàn)游:出外做官。
外:朝廷外,指战场上。
⑿莫相猜:不要猜忌。相,一方对另一方(发出动作)。
(21)穆穆:庄重恭敬貌。
鸿雁:大雁。于:语助词,无意义。征:行,这里指飞过。