译文
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
愁云惨淡地压在广阔的低(di)谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
乌云散去(qu),风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
我也是一个布衣之士(shi),胸怀报国忧民之情。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音(yin),知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟(niao)。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
怀乡之梦入夜屡惊。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
注释
⑵江淹《恨赋》:“郁青霞之奇意。”李善注:“青霞奇意,志意高也。”
⑾两酸嘶:是说母子两个人都饮恨。酸嘶,失声痛哭。
4. 冥冥::是形容造化默默无语的情态
(1)翻乐府:指填词。翻,按曲调作歌词,白居易《琵琶行》:“为君翻作琵琶行”;欧阳修《蝶恋花》:“红粉佳人翻丽唱,惊起鸳鸯,两两飞相向。“乐府,本为汉代管理,祭祀、巡行、宫廷所用音乐的官署,亦称由官署采集来的民歌为乐府。后来将一切可以入乐的诗歌均称为乐府,容若词中取其广义,代指词。
(10)即日:当天,当日。
6.怆怳(huang3恍):失意的样子。懭悢(kuang4 lang3况朗)也是失意的样子。
烟:指山里面的雾气。