译文
何年何月才能回家(jia)乡啊，想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟，其羽毛之美，为人间天上所少有。
出城天色刚破晓微明，站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响，遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起，远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般，能去追逐那远方的清影呢。
因此我才了解酒中圣贤，酒酣心自开朗。
荆溪水流量一天比一天少，河床上露出了白色的石头，天气慢慢地变凉了，枝头的红叶渐渐稀少。
一座高桥隔着云烟出现，在岩石的西畔询(xun)问渔船。
贵妃头上的饰品，抛撒满地无人收拾。翠(cui)翘金雀玉搔头，珍贵头饰一根根。
连绵的战火已经延续了半年多，家书难得，一封抵得上万两黄金。
愿怀着侥幸有所等待啊，在荒原与野草一起死掉。
寂寞冷落深山里落叶纷纷，可怜你不知因何天涯飘零？
我在天上观察四面八方，周游一遍后我从天而降。
像一帘红雨飘下，那是凋谢了的桃花，十里长的柳荫，树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了，闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
青苍的竹林(lin)寺，近晚时传来深远的钟声。
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊，君王也是这样。左边有州侯，右边有夏侯，辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君，吃着由封邑进奉来的粮食，载着四方府库所供纳的金银，和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上，而不把天下国家的安危当作正事，没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令，陈兵在黾塞（河南省平靖关(guan)）之内，而把自己驱逐在黾塞（河南省平靖关）之外了。”
李白的诗作无人能敌(di)，他那高超的才思也远远地超出一般人。
树前点上明烛亮如白昼，身处美女群中忘掉春秋。
飘泊不定的落魄生活，把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人，却得到负心汉的名声。
小船还得依靠着短篙撑开。
吃熊掌就胖，吃蛙腿就瘦。
忧愁烦闷啊我失意不安，现在孤独穷困多么艰难。
战马像的卢马一样跑得飞快，弓箭像惊雷一样，震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业，取得世代相传的美名。可怜已成了白发人！
注释
(2)《楚辞》：“折芳馨兮遗所思。”
⑤无因：没有法子。
二、有些词语在一定语境中往往具有特殊含义，如“归”指女子出嫁，但在“男有分，女有归”这句话中就有了“及时婚配”的意思；“亲”有亲近义，但“亲其亲”跟“子其子”是对文，前一个“亲”就有了“奉养”义，后一个“亲”就专指父母了。
（2）寒螀：即“寒蝉”，蝉的一种，比较小，墨色，有黄绿色的斑点，秋天出来叫。汉·王充《论衡·变动》：“是故夏末蜻蛚鸣，寒螿啼，感阴气也。”此处借指深秋的鸣虫。
金缕鞋：绣织有金丝的鞋子。南唐李煜《菩萨蛮》：“划袜步香阶，手提金缕鞋。”
14.唾：吐唾沫，动词。唾其面：朝他脸上吐唾沫。
12.见《诗经·小雅·南山有台》篇。只：语助词，没有意义。