译文
盛开的菊花(hua)璀璨夺目,阵阵香气(qi)弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看(kan)不见花草。
我恪守本分,拒绝(jue)登上(shang)香车与君王同行;我脉脉含泪(lei),吟咏着凄凉的《团扇歌》。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语(yu),闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
晚上忽然在隐(yin)约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
皇帝车驾(jia)来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
注释
13.跻(jī):水中高地。
(4)丧乱:死亡和祸乱,指遭逢安史之乱。
远公传:梁代·释慧皎《高僧传》有东晋东林寺慧远法师的传记。
殷勤弄:频频弹拨。
8.缀:用针线缝
⑵精庐:这里指佛寺。
皲(jūn军)裂:皮肤因寒冷干燥而开裂。