译文
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风(feng),我觉得(de)病情渐有好转。
眼泪哭干了会(hui)露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
满怀心中的惆怅望着冷(leng)漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
谁能像多情的南山明月(yue),把层层的暮云都推开?灞桥(qiao)边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫(zhu)立,等待着我军收复失地,胜利归来。
驻守的官员(yuan)若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
其二:
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
注释
<5>“厉”,磨刀石。“泰山若厉”,使泰山变成磨刀石一样短小,这同“使河如带”一样,也几乎是不可能的。此句意在表示久远。
④九华蒲萄:以许多蒲萄组成花纹的图案。蒲萄,即葡萄。锦衾:用锦做成的被子。以上四句是写赠送给人的四件解忧之物。
古帘:陈旧的帷帘。
⑻惊梦:惊醒睡梦。南朝梁刘勰《文心雕龙·神思》:“相如含笔而腐毫,扬雄辍翰而惊梦。”
斗草:古代女子况采百草嬉戏。一种游戏,见万俟咏《三台》注。
雉(zhì):野鸡。
腥羶,则臭味弗投。草食曰羶,牛羊之属。水族曰腥,鱼鳖之属。对,对头,敌手。
79.深远:长远,作动词“计”的补语。