译文
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的(de)(de)一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而(er)入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在(zai)春风中摇晃。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲(qu)子《何满子》,忍(ren)不住掉下眼泪。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
注释
2.称:称颂,赞扬。
(29)雕虫小技:西汉扬雄称作赋为“童子雕虫篆刻”,“壮夫不为”(见《法言·吾子》)。虫书、刻符为当时学童所习书体,纤巧难工。此处是作者自谦之词。
摧绝:崩落。
绿蚁新醅酒:酒是新酿的酒。新酿酒未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁,称为“绿蚁”。
趋:快速跑。
⑶残星,天将亮时的星星。雁横塞:因为是深秋,所以长空有飞越关塞的北雁经过。横,渡、越过。塞,关塞。
⑤却月观:扬州的台观名。