译文
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
锲(qiè)而舍之
南星的出现预示炎夏的到来(lai),热气蒸腾,结成彩霞。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还(huan)。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为(wei)(wei)躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非(fei)来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗(dou)米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑(lv)呢?
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
注释
2 令:派;使;让
⑹“徒要”一句:意谓自己比花更好看。徒:只、但。郎:在古代既是妇女对丈夫的称呼,也是对她所爱男子的称呼。这里当指前者。比并:对比。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⑿海裔:海边。
[97]鲸鲵(ní):即鲸鱼。水栖哺乳动物,雄者称鲸,雌者称鲵。毂(gǔ):车轮中用以贯轴的圆木,这里指车。
谢傅:指谢安。以谢安的镇定自若、儒雅风流来比喻房琯是很高妙的,足见其对房琯的推崇备至。
④倒压:倒映贴近。