译文
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来(lai)回拉锯。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起(qi)翅膀高翥。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是(shi)一样的。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会(hui)来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩(pu)萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原(yuan)谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
注释
奇气:奇特的气概。
苹:生长在浅水中的一种水草。苹飙(biāo):吹过水草的秋风。
11.五噫句:《后汉书·梁鸿传》:“因东出关,过京师,作《五噫》之歌曰:‘陟彼北芒兮,噫!顾瞻帝京兮,噫!宫阙崔嵬兮,噫!民之劬劳兮,噫!辽辽未央兮,噫!’肃宗闻而非之,求鸿不得。乃异姓运期。名燿,字侯光,与妻子居齐鲁之间。”此处喻指自己离京而隐居。西京,即长安。
⑻悬知:猜想。
83、矫:举起。
⑼金尊:即金樽,酒杯的美称。玉柱:石柱的美称。
三十六陂:地名。在今 江苏省 扬州市 。诗文中常用来指湖泊多。
19累:连续