译文
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
都护军营在太白星西(xi)边,一声号角就把胡天惊晓。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗(han)青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如(ru)今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲(qu),汉水向东南(nan)日日夜夜不停地奔流。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放(fang)眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
“那些防御工事(shi)高耸入云(yun)端,即使飞鸟也不能越逾。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德(de),报答贤明的圣皇。
注释
62. 方二三千里:纵横各二三千里。
⑹屠钓:此为李白用姜尚典以自喻。姜子牙微贱之时,不为人知,曾“屠牛于朝歌,卖饮于孟津”,后又隐钓于渭滨之磻溪。
⑷明月:喻品德高洁才华出众之士,一说是月明珠,此喻晁衡。沉碧海:指溺死海中。
风檐展书读:在临风的廊檐下展开史册阅读。
[18]击空明兮溯流光:船桨拍打着月光浮动的清澈的水,溯流而上。溯:逆流而上。空明、流光:指月光浮动清澈的江水。