译文
李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人(ren)传颂,现在读起来感觉已经没有什么新意了。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲(qin)人间的慰藉)又算得了什么呢。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
黔中阴雨连绵,仿(fang)佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
当(dang)年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
秋(qiu)风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以(yi)在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴(qin)台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
注释
④发皓齿:指唱歌或说话,这里是指推荐、介绍。
石湖:在苏州西南,与太湖通。范成大居此,因号石湖居士。
⑹何逊在扬州:语出杜甫《和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄》“东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州”之句。
⑤菰:即菰菜,俗称茭白。
白草黄沙:象征北方凄凉的景色。
5、举:被选拔。
④晓角:早晨的号角声。