译文
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩(han)注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙(xian)们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉(zui)玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业(ye)定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家(jia)事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了(liao)江边的树林。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦(jin)缎洗得更好看的锦江。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王(wang)终于报了家仇。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
注释
⑷四百年:金陵作为历代帝都将近四百年。
⑴副使:作者当时任商州(今属陕西)团练副使。
〔51〕敛容:收敛(深思时悲愤深怨的)面部表情。
[41]仪:仪态。闲:娴雅。
⑴水龙吟:词牌名。
⑹柳营花市:喻指歌楼妓院,妓妇女居住。