译文
东山我(wo)很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落(luo)在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
为了什么事长久留我在边塞?
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能(neng)寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
林(lin)壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
唐大历二年十(shi)月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼(yan)前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承(cheng),抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
注释
[17]蓄:指积蓄的湖水。
①元夕:旧历正月十五元宵节。
由来:因此从来。
4.且:暂且。经眼:从眼前经过。
②堪:即可以,能够。
[18]德绥:用德安抚。
⑶金樽开:指开樽饮酒。
(14)反:同“返”。
【乌衣】燕子,旧时王谢之家庭多燕子。今江苏省南京市江宁区,横跨秦淮河。