译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的(de)枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕(xi)阳斜映篱笆的黄昏(hun)中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江(jiang)南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
皇上的心思,是虚心的期待争取回纥帮助(zhu),当时的舆论却颇为沮丧不愿借兵于回纥。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
任何事情必须(xu)自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
唯有你固守(shou)房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
注释
挼(ruó):揉搓。
82.竟酒:直到酒宴完毕。
⑵陇首:亦称陇坻、陇坂,为今陕西宝鸡与甘肃交界处险塞。
②披襟(jīn):敞开衣襟,胸怀舒畅。
⑼丹心:赤诚的心。
⑹凌:侵犯。躐(liè):践踏。行:行列。