译文
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾(wu),走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高(gao)唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到(dao),只能望而兴叹。失(shi)望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
它的素色面容施(shi)铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
虎豹吼(hou)叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙(sun)隐居在这里。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
注释
13. 洌(liè):清澈。
⑸萍:浮萍。
73. 谓:为,是。
(7)杞子:秦国大夫。
⑸争如:怎如、倒不如。
⑵适:恰好。野情:喜爱山野之情。惬(qiè):心满意足。
子房:张良,字子房。因佐刘邦建立汉朝有功,封留侯。
实:指俸禄。