译文
华贵的(de)香炉旁,清(qing)凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞(fei)行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨(zuo)夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢(man)浮动之美。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随(sui)着你的悲苦愁颜。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
注释
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
92. 于是:承接连词,相当于现代汉语的“于是”。
(3)维:发语词。
⑶落:居,落在.....后。
5、檐楹:这里指房屋。檐,房檐。楹,房屋前面的柱子。
(5)乌孙:汉代西域国名,在今新疆伊犁河流域。此处借指唐代的西域国家。
17、彻:通“撤”,除去。环:指耳环、臂环一类的饰物。瑱:一种玉制的耳饰。
蹇,这里指 驴。
(63)倾国:形容极其美貌的女子。