译文
真是无可(ke)奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一(yi)边了。当初徒然(ran)许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉(jue)来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带(dai)任职。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙(xi)到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
想起两朝君王都遭受贬辱,
越过梅岭谁(shui)与我同路,回到家乡却身为俘囚。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
汇集各种花草(cao)啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
注释
[10]与白鸥盟:据《列子·黄帝》:“海上之人有好沤(鸥)鸟者,每旦之海上从沤鸟游,沤鸟之至者,百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来吾玩之。’明日之海上,沤鸟舞而不下也。”后人以与鸥鸟盟誓表示毫无机心,这里是指无利禄之心,借指归隐。
70.媔(mián棉):眼睛美好的样子。
湛:同“沉”。累绁捆绑犯人的绳子,引伸为捆绑、牢狱。
(5)霸上:古地名,一作灞上,又名霸头,因地处霸水西高原上得名,在今陕西西安市东。
⑷渚(zhǔ):水中小洲。王先谦《诗三家义集疏》“水中小洲曰渚,洲旁小水亦称渚。”