译文
将水榭亭台登临。
女歧借着缝补(bu)衣服,而且与浇同宿一房。
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
原来你(ni)是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这(zhe)时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只(zhi)有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连(lian)鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
往昔我们(men)在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
蜀国有很多仙山,但(dan)都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
注释
152.玄颜:黑里透红。指天色。烝:上升。
(2)芳甸(diàn):芳草丰茂的原野。甸,郊外之地。
22募:招收。
⑸晚:一作“晓”。
⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。
五夜:一夜分为五个更次,此指五更。飕飗(sōuliú):风声。