译文
灯火照耀着西(xi)宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
只因为这五斗米的(de)官俸,竟然要辜(gu)负这根钓鱼竿。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
夏天四月初五,晋历公派吕相去秦国断交,说:“从前我们先君献公与穆公相友好,同心合力,用盟誓来明确两国关系,用婚姻来加深两国关系。上天降祸晋国,文公逃亡齐国,惠公逃亡秦国。不幸献公去逝,穆公不忘从前的交情,使我们惠公因此能回晋国执政。但是秦国又没有完成大的功劳,却同我们发生了韩原之战。事后(hou)穆公心里感到了后悔,因而成全了我们文公回国为君。这都是穆公的功劳。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
清(qing)脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢(huan)心一笑,无人知道是南方送了荔枝(zhi)鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
注释
(16)曚(méng蒙):有眼珠的盲人。瞍曚均指乐师。
6、去:离开。
⑶五陵,语出班固《西都赋》:“南望杜、灞,北眺五陵。”杜、灞谓杜陵、灞陵,在城南;五陵谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵,在渭北。皆汉代帝王陵墓,并徙入以置县邑,其所徙者皆豪右、富赀、吏二千石。见《后汉书·班固传》及:李贤注。五陵豪,谓五陵豪侠。
(41)元瑜:阮瑀的字。书记:指军国书檄等官方文字。翩翩:形容词采飞扬。
入仙溪:用刘晨、阮肇入天台山遇仙女的故事。这里指女子所住的地方。
②予:皇帝自称。
萧萧渐积:化用杜甫《登高》“无边落木萧萧下”之句。萧萧:草木摇落之声。
⑴城:指唐代京城长安。