译文
其二
以往花费许多力量也不能推动它,今天在(zai)水中间却能自在地移动。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
现在的人(ren)列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃(chi)了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何(he)年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆(guan)娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊(lang)的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔(xiang)不肯下去。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
注释
(10)李斯:秦国宰相。
故人:老朋友。此处指任立政、霍光、上官桀等人。
⑶伫听:久久地站着倾听。伫,久立而等待。寒声:即秋声,指秋天的风声、雨声、虫鸟哀鸣声等。此处是指雁的鸣叫声。
(65)丹灶:炼丹炉。
30今:现在。
②“长笛”句:借用唐杜牧《题元处士高亭》“何人教我吹长笛,与倚春风弄月明”为背景。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。