译文
绿色的(de)野竹划破了青色的云气,
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
己巳年三月写此文。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家(jia)?
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
白鸥栖落水滨,默然地望(wang)着我,好似在问:夜(ye)泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影(ying)为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
走长途的时间很紧,没有时间拄(zhu)着杖爬上高崇的山岭。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
注释
15.曾不吝情去留:五柳先生态度率真,来了就喝酒,喝完就走。曾(zēng)不,竟不。吝情,舍不得。去留,意思是离开。
⑽东关:车出长安东门,故云东关。酸风:令人心酸落泪之风。
〔33〕捻:揉弦的动作。
迥:辽远。
④戎索:本义为戎法,此处引申为战事。