译文
信步东城感到春(chun)光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢(man)摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
忽然想起天子周穆王,
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山(shan)的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官(guan)。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投(tou)到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
瑟本有二十五根弦,但此诗创作于李商隐妻子死后,故五十弦有断弦之意
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
孔子路过泰山边,有个妇人在坟墓旁哭得很悲伤。孔子扶着车前的伏手板听着,派子路问她说:“你这样哭,真好像不止一次遭遇到不幸了。”她就说:“是啊!以前我公公死在老虎口中,我丈夫也死在老虎口中,现在我儿子又被虎咬死了。”孔子说:“为什么不离开这里呢?”妇女回答说:“(因为)这里没有残暴的政令。”孔子说:“子路要记住,残暴的政令比老虎还要可怕!”
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
魂魄归来吧!
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
注释
4.秋鬓:苍白的鬓发.
④垂泪适他乡:这里指女子眼含泪水远嫁他乡。适,到。
⑷归鸿:归雁。破群:离开飞行队伍。
⒃嬴政:秦始皇。《史记·秦始皇本纪》:“始皇崩于沙丘平台。丞相斯为上崩在外,恐诸公子及天下有变,乃秘之,不发丧。棺载輼凉车中,……会暑,上輼车臭。乃诏从官,令车载一石鲍鱼,以乱其臭。”梓棺:古制天子的棺材用梓木做成,故名。鲍鱼:盐渍鱼,其味腥臭。
之: 之 这个消息,代“晏子将使楚”这件事。
穽:捕兽的陷坑。槛:关兽的笼子。