译文
拂晓,冷清(qing)的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
四川和江南的风景有很多相似处,要游(you)览就要及早去。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
滚滚黄河水包围着长(chang)安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
遭受(shou)君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
我怎能这(zhe)样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友(you)人一定还未安眠。
树林深处,常见到麋鹿出没。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
注(zhu):“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事(shi)无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
注释
“严霜”句:用邹衍事,谓已无罪而受冤也。《论衡·感虚篇》:“邹衍无罪,见拘于燕,当夏五月,仰天而哭,天为陨霜。”
乃:你,你的。
83.念悲:惦念并伤心。
47、命:受天命而得天下。
⑥此人:此处之人,指曾在遗迹生活过的人。焉如:何处去。
⑻渚:小洲,水中小块陆地。