译文
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫(yin)将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时(shi)赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅(mi)以往(wang)的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨(yuan)。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色(se)的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
注释
9.纹理:花纹和条理。
17、苦秦:苦于秦(的统治)。
34.课:考察。行:用。
③夜迢迢:形容夜漫长。
9.信陵君:魏公子魏无忌,封为信陵君。仁而下士,当时诸侯以公子贤,多门客,不敢加兵谋魏十余年。曾窃虎符而救赵,为战国四公子之一。事见《史记·信陵君列传》。
⑷莫遣:不要让。沙场:战场。
“人乞”一句:《孟子》中有一则寓言。说齐国有一人每天出外向扫墓者乞讨祭祀后留下的酒饭。回家后却向妻妾夸耀是刖人请自己吃饭。这是一个贪鄙愚蠢的形象。
⑸媚:美好。此处是使动用法。滩:十里滩,在南山附近。