译文
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
今天终于把大地滋润。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可(ke)是它却可以明察百里以外的毫毛。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
尘世烦扰平(ping)生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现(xian)在我是一个低贱的亡国俘虏,十(shi)分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
哪年才有机会回到宋京?
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李(li)十二娘跳剑器舞(wu),觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
注释
儿女:子侄辈。
⑼夕:傍晚。
清阴:清凉的树阴。清,一作“青”。
〔尔〕这样。
连河阙(quē):从京城连续到黄河边。阙,宫殿。指京城。