译文
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又(you)红又大的影子,晚风停息绿水泛不(bu)起半点涟漪(yi)。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。白鹳丘上轻叫唤,我妻屋里把气叹。洒扫房舍塞鼠洞,盼我早早回家转。团团葫芦剖两半,撂上柴堆没人管。旧物置闲我不见,算来到今已三年。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡(jun)县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼(lang)狈。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
你把奇妙的拓片赠(zeng)给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
注释
②凉柯:秋天的树枝。暗叶:浓暗的树叶。
(22)中山:春秋时建,战国初建都于顾(今河北定县),前429年(魏文侯十七年)灭。
滂沱:原来形容雨很大,这里指摆满了酒肉。
(11)状:一种陈述事实的文书。
浑:还。
(69)圣人:这里指思想修养臻于完美的人。无名:不追求名誉地位,不立名。