译文
如今若不是有(you)你陈元礼将军,大家就都完了。
跂乌落魄,是为那般?
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着(zhuo)燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千(qian)余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救(jiu)万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又(you)露了出来。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
今天终于把大地滋润。
注释
⑸真珠:即珍珠。月似弓:农历九月初三,上弦月,其弯如弓。
(25)牡:公马。蹻(jué)蹻:强壮勇武貌。
⑹月下飞天镜:明月映入江水,如同飞下的天镜。下:移下。
滂沱:原来形容雨很大,这里指摆满了酒肉。
⑿扰龙伐蛟:扰,驯服。伐,击,刺杀。此处指“擒”。
(21)程:即路程。
③倾盖:二车相邻,车盖相交接,表示一见如故。
弗如远甚:远不如。弗:不。