译文
浪迹(ji)天涯(ya)的孤客独倚栏干,面对着深秋中(zhong)(zhong)的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
悠闲(xian)地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
经过千(qian)里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生(sheng)萧条啊!
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
献赋(fu)十年至(zhi)今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
注释
夺其卮曰:他的,指代先成蛇者
20.历:经。穷巷:隐僻的里巷。
遥望:远远地望去。
天鸡:古代传说,东南有桃都山,山上有棵大树叫桃都,树枝绵延三千里,树上栖有天鸡,每当太阳初升,照到这棵树上,天鸡就叫起来,天下的鸡也都跟着它叫。
⑷唐诸王孙:李贺是唐宗室之后,故称“唐诸王孙”。
13、云雨梦:本指神女与楚王欢会之梦,引指男女欢会。
(9)江月年年只相似:另一种版本为“江月年年望相似”。