译文
要趁着身体健(jian)康努力加饭加餐,在佳人歌舞的(de)陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
奉(feng)命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
为何纣王亲受天罚,殷商命运(yun)仍难挽救?
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景(jing)色宜人。
月亮初升时秋露已经稀微(wei),身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
注释
费祎:字文伟,三国时蜀汉大将军。
(74)“忆昨”一句:意思是,追忆至德元年(756年)六月唐玄宗奔蜀,跑得很慌张。又发生马嵬兵谏之事。
《韵会》:“胄,裔也,系也,嗣也。”
湛七族:灭七族。荆轲刺秦王不遂,五年后秦亡燕。灭荆轲七族事史书不传。
(19)晚乃善:到晚年才特别好。《晋书·王羲之传》:“羲之书初不胜(不及)庾翼、郄愔(xìyìn),及其暮年方妙。尝以章草答庾亮,而(庾)翼深叹伏。”所能:能够达到这步。
(17)既已:已经。而况于:何况,更何况。
⑥鹔鹴(sù shuānɡ)换美酒:司马相如初与卓文君还成都,家里十分贫困,曾用鹔鹴换美酒喝。鹔鹴,传说中的神鸟。另一说为“骕骦”,骏马名。
①尘劳:尘念劳心。迥(jiǒng)脱:远离,指超脱。