译文
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
如君子相交淡如水般已(yi)经知心三(san)年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮(liang)之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放(fang)的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不(bu)如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
流落他乡头(tou)上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣(yi)架上没有衣服(fu)。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
略识几个字,气焰冲霄汉。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
注释
④敲铿(kēng):啄木鸟啄木声,这里借指打鼓声。羯(音竭)鼓:羯族传入的一种鼓。
未暇:没有时间顾及。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
反,同”返“,返回。
反:通“返”,返回。
①晋献公:晋国国君。公元前676年至公元前651年在位。世子:又称太子,是天子或诸侯的嫡长子,君位继承人。申生:晋献公嫡长子,夫人齐姜所生。献公宠妾骊姬生子奚齐,骊姬恃宠欲废申生而立奚齐,借献公出外打猎之时,骊姬让太子申生去曲沃祭祀其生母,太子把祭肉祭酒带回献给献公,骊姬在酒肉里下了毒药,待献公打猎回来献上去,以酒祭地,土突起;以肉饲犬,犬死。骊姬诬陷太子弑父。献公听信谗言,逼迫申生自缢。公子重耳、夷吾也被牵连,为避祸而出逃。