译文
从前,只在(zai)画中见过她,对那绝世的(de)美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤(shang)的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
怨就怨楚王这样糊涂啊(a),他始终不体察别人心情。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
花儿从开放时(shi)的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给(gei)我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸(you)之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
东方不可以寄居停顿。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔(pan),醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
注释
⑥伉丽:即“伉俪”,夫妇。
⑦古钱:古代货币,此处借指榆荚,因榆荚形似小铜钱。
36. 树:种植。
⑽眇(miǎo)眇:遥远的样子。《九章·哀郢》:“心婵媛而伤怀兮,眇不知其所蹠。”逝:去,往。
⑷破烟:穿过烟云。画屏:把前面的景象当成一幅画屏。
(4)宪令:国家的重要法令。
渐离:高渐离,战国时燕国人,与荆轲友善,善击筑(古时的一种乐器)。
③速崇:指功名应该尽快建立并使之崇高。