译文
将军想当众表演自己的神功巧(qiao)技,故而,骑马盘旋不(bu)进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野(ye),草色青绿,看不见边际。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
通往长洲的香径已经长满了(liao)荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉(zui)金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
齐桓(huan)公与夫人蔡姬在园林中乘舟游玩,蔡姬故意晃动小船,桓公吓得脸色都变了,他阻止蔡姬,蔡姬却不听。桓公一怒之下让她回到了蔡国,但没有说与她断绝夫妻关系,蔡姬的哥哥蔡穆侯却让她改嫁了。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图(tu)。
诗人从绣房间经过。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
注释
⑴扬子江:因有扬子津渡口,所以从隋炀帝时起,南京以下长江水域,即称为扬子江。近代则通称长江为扬子江。
驽(nú)钝:比喻才能平庸,这是诸葛亮自谦的话。
留连:即留恋,舍不得离去。
②华不再扬:指花不能再次开放。
日暮:黄昏时候。
太真:杨贵妃为女道士时号太真,住内太真宫。翻译
②暗红蕉:谓更深烛尽,画屏上的美人蕉模糊不辨。
⑾公无渡河:古乐府有《公无渡河》曲,相传朝鲜有个“白首狂夫”渡河淹死,其妻追赶不及,也投河自尽。自尽前唱哀歌道“公无渡河,公竟渡河!渡河而死,当奈公何!”
(157)仪、衍——张仪和公孙衍。都是战国时代能言善辩的政客。