译文
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
刚满十五(wu)岁的少年就出去打仗,到(dao)了八十岁才回来。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
我在乾隆三十九(jiu)年(1774年)十二月从京城里出发,冒着(zhuo)风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面(mian)的山谷(gu),跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝(xiao)纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像(xiang)门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
注释
元稹于是还写了一首诗《陪韦尚书丈归履信宅,因赠韦氏兄弟》:紫垣驺骑入华居,公子文衣护锦舆。眠阁书生复何事,也骑羸马从尚书。
(31)记览:记诵阅览。此喻刻苦为学。
宿昔:指昨夜。
就:靠近,此处指就书,即上学。
⑨造于:到达。
⑵萧关:宁夏古关塞名。
⑺毫发常重泰山轻:这是说人世间的各种事都被颠倒了。
③赌:较量输赢。