译文
和我一起携手同游(you)的好友中,有些已先飞(fei)黄腾达了。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
天地在不停地运动变化,这(zhe)种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯(fu)仰之间就已逝去,功名应该尽快(kuai)建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海(hai),也可驰骋于大漠。壮士独步于圣(sheng)明之世,四海之内都称其为英雄。
大雪粉白光华,像飞舞的梨(li)花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年(nian)老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命(ming)作牧。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
注释
⑴“独漉”四句:《《独漉篇》李白 古诗》古辞:“独漉独漉,水深泥浊。泥浊尚可,水深杀我。”李诗拟之,喻安禄山所统治下的人民,在水深火热之中。漉:使水干涸之意。独漉:亦为地名。此乃双关语也。
24.湖口:今江西湖口。
⑤阳台:楚王梦到与巫山神女欢会,神女离开时对楚王说:“旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”
⑽花楼玉凤:指歌女。娇狞:形容歌声娇柔而有穿透力。狞字大约是当时的一种赞语,含有不同寻常之类的意思。
⑺沙洲:江河中由泥沙淤积而成的陆地。末句一本作“枫落吴江冷“,全用唐人崔信明断句,且上下不接,恐非。
7、武安君:秦国大将白起的封号。邯郸:赵国都城,在今河北邯郸市。