译文
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问(wen)切磋更精湛,品德(de)琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太(tai)湖之南(nan)碧草如茵,绵延万里。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才(cai)是我返回故乡的日期呢?
其一
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
注释
⑸浮雁沉鱼:古代诗文中常以鸿雁和鱼作为传递书信的使者。古乐府《饮马长城窟行》有“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。长跪读素书,书中竟何如。上有加餐食,下有长相忆。”又《汉书·苏武传》有“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书”,因合称书信为鱼雁,亦有以鳞代鱼,以鸿作雁者。另亦指传书信者。
⑷但,只。
(1)漫兴:随兴所至,信笔写来。
②莠(yǒu 有):杂草;狗尾草。骄骄:犹“乔乔”,高大貌。
熙:同“嬉”,开玩笑。
⑴呈:呈送,尊敬的说法。这是用诗写的一封信,作者以前已写过一首《简吴郎司法》,这是又一首,所以说“又呈”。吴郎:系杜甫吴姓亲戚。杜甫将草堂让给他住。这位亲戚住下后,即有筑“篱”,护“枣”之举。杜甫为此写诗劝阻。