译文
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
我的魂魄追随着从南方向北(bei)奋飞的鸟儿,望着那向北而开(kai)的花枝,眼泪为之流不止。
先帝(di)开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
八月十五日孙巨源离(li)开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
好似登上黄(huang)金台,谒见紫霞中的神仙。
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变(bian)得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
注释
270. 以:送,介词,以(此)。这里有报答的意思。
乌帽:官帽,乌纱帽。东晋时为宫官所戴,至唐代普及为官帽。
⑩莲心:和“怜心”谐音,即爱情之心。
坼晓风:(梅花)在晨风中开放。
千树:杭州西湖孤山的梅花成林。
(13)惟:只,仅。乳下孙:正在吃奶的孙子。
⑴悲寂寥:悲叹萧条空寂。宋玉《九辩》有“悲哉,秋之为气也”、“寂寥兮,收潦而水清”等句。