译文
那西方驰来了(liao)谁家男儿,自说是新近里立功封官,
自从陶潜写了《咏菊》曹雪芹 古诗以后(hou)秋菊的(de)高尚品格一直被人称道。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
世人都(du)一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
看到前庭后院,让(rang)人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
白(bai)鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
分清先后施政行善。
注释
31.敬终:谨慎地把事情做完。
⑵洲:水中的陆地。
90.惟:通“罹”。
青壁:空旷的墙壁。嘘青壁一作生虚壁。
72.贤于:胜过。
30. 监者:守门人。
中山:春秋时小国名,在今河北省。
见:同“现”,表露出来。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。