译文
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓(xiao)之声。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷(men)完全减消了,除了这儿还要往哪儿去(qu)呢?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳(er)婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚(xuan)丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草(cao),月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原(yuan)来是此时已是燕子南归的时节。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
哦,那个顽劣的浑小(xiao)子啊,不愿意同我友好交往。
梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
注释
(56)宁(nìng):难道,反诘副词。此句与上句连用反诘,调换反诘词以免重复。
乃;这。
(14)躄(bì):跛脚。
⑿黄娥跌舞:可能是一种舞蹈。千年觥:举杯祝寿千岁。
⑻汉家:汉朝。陵阙:皇帝的坟墓和宫殿。
10.怫(fú)郁:愁闷不安。
20.临:到了......的时候。
西园:泛指园林。
(5) 丽质:美丽的姿质。