译文
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成(cheng)群的鸡(ji)正(zheng)在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
从古到今,万事到了极至的水平都要靠天生的才能。何必要像张旭一样,要观看公孙大娘《浑脱》剑舞才有所启发呢?
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫(mo)的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此(ci)刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁(shui)人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
晚上还可以娱乐一场。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
注释
③荐枕:侍寝。
琴台:在灵岩山上。
5.予:我。出佐浔阳:被贬出京,到江州去做司马,辅助治事。浔(xún)阳:指江州。隋设九江郡,唐代叫江州或浔阳郡。治所在今江西省九江市。
⑶不知:一作“秖(zhǐ)今”。去:一作“在”。
⑼絺(音吃):细葛布。 绁袢(xiè pàn):夏天穿的亵衣、内衣,白色。
⑤处:地方。
(7)氛(fēn)氲(yūn):指浓郁的烟气或香气。南朝梁·沉约《咏竹火笼》:“覆持鸳鸯被,白鹤吐氛氲。”唐·无可《兰》诗:“兰色结春光,氛氲掩众芳。”清·黄景仁《初更后有携酒食至者》诗:“满堂酒气飘氛氲,一缕心烟起蓊勃。”
(32)天汉:武帝年号。文中指汉朝控制的区域。