译文
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
辽东之地路途遥(yao)远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣(yi)服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
今(jin)日的春光如同昨天一样明媚,碧树绿草间,有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突然之间,蕙草就枯萎凋零了,衰飒的秋风吹来阵阵凉意,让人顿感忧伤。已经进入秋天,树木的叶子纷纷落下,一片凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群芳的逝去而感到无限忧愁,繁盛的枝叶如今都已凋落,秋露浓浓,让人感到无限落寞。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其(qi)他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
唉呀呀!多么高峻伟岸!
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
蛇鳝(shàn)
天上有什么呢?就银河像一条白(bai)玉般的绳索迢递蜿蜒。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
注释
③蕊珠宫女:仙女。蕊珠宫是道教传说中的仙宫。
1.著(zhuó):放
⑵月峡,即四川巴县的明月峡。峡上石壁有孔,形如满月,故称。
(19)象:同“像”,法式,式样,这里是榜样的意思。
(30)世:三十年为一世。
⑫欹(qī)斜:倾斜,歪斜。杜甫衰弱多病,筵席间不能端坐,故云“欹斜”。
金钏:舞女手臂上的配饰。
② 朱老、阮生:杜甫在成都结识的朋友,喻指普普通通的邻里朋友;后世常用,“阮生朱老”或“朱老阮生”作为咏知交的典故。