译文
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
（她）奏出的(de)清越乐声使我(wo)心动，渴望（与她）接膝而坐作倾心的交谈。想要亲自前往与她结下山盟海誓，却怕唐突失礼受之谴责，要倩青鸟使递送我的信辞，又(you)怕被别人抢在前面。心下如此惶惑，一瞬间神魂已经不知转了多少回：愿化作她上衣的领襟呵，承受她姣美的面容上发出的香馨，可惜罗缎的襟衫到晚上便要从她身上脱去，（长夜黯暗中）只怨秋夜漫漫天光还未发白！愿化作她外衣上的衣带呵，束住她的纤细腰身，可叹天气冷热不同，（变化之际）又要脱去旧衣带而换上新(xin)的！愿化作她发上的油泽呵，滋润她乌黑的发鬓在削肩旁披散下来，可怜佳人每(mei)每沐浴，便要在沸水中经受苦煎！愿作她秀眉上的黛妆呵，随她远望近看而逸采张扬，可悲脂粉只有新描初画才好，卸妆之时便毁于乌有！愿作她卧榻上的蔺席呵，使她的柔弱躯体安弱于三秋时节，可恨（天一寒凉）便要用绣锦代替蔺席，一长年后才能再被取用！愿作丝线成为她（足上）的素履呵，随纤纤秀足四处遍行，可叹进退行止都有节度，（睡卧之时）时只能被弃置在床前！愿在白天成为她的影子呵，跟随她的身形到处游走，可怜到多荫的大树下（便消失不见），一时情境又自不同！愿在黑夜成为烛光呵，映照她的玉容在堂前梁下焕发光彩，可叹（平旦）日出大展天光，登时便要火灭烛熄隐藏光明！愿化为竹枝而作成她手中的扇子呵，在她的盈盈之握中扇出微微凉风，可是白露之后早晚幽凉（便用不到扇子），只能遥遥望佳人的襟袖（兴叹）！愿化身成为桐木呵，做成她膝上的抚琴，可叹一旦欢乐尽而哀愁生，终将把我推到一边而止了靡靡乐音！
草堂用白茅(mao)盖成，背向城郭，邻近锦江，坐落在沿江大路的高地(di)上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
鸡声嘹亮，茅草店沐浴着晓月的余辉；足迹依稀，木板桥覆盖着早春的寒霜。
流传到汉地曲调变得新奇，凉州胡人安万善为我奏吹。
空对秋水哭吊先皇，哀叹逝去华年。
项脊轩，是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方，可以容纳一个人居住。这座百年老屋，（屋顶墙上的）泥土从上边漏下来，积聚的流水一直往下流淌；我每次动书桌，环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北，不能被阳光照到，白天过了中午（屋内）就已昏暗。我稍稍修理了一下，使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子，在院子四周砌上围墙，用来挡住南面射来的日光，日光反射照耀，室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木，往日的栏杆，也增加了新的光彩。家中的（这里不翻译成”借来的”）书摆满了书架，我仰头高声吟诵诗歌，有时又静静地独自端坐，自然界的万物皆有声音；庭院、台阶前静悄悄的，小鸟不时飞下来啄食，人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚，明月高悬，照亮半截墙壁，桂树的影子交杂错落，微风吹过影子摇动，可爱极了。
只能站立片刻，交待你重要的话。
故居的池塘想必已被杂草淹没，
绿杨丛里，秋千上下飞舞。画秋千：装饰美丽的秋千。
饱食终日无忧虑，日出而作日入眠。
以天地为赌注，一掷决定命运，一直战争不停。
云中仙君怎么都不见了？我竟通宵达旦独自悲秋。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐(lu)，如鱼之得水，叱咤风云于天下。
裴侍御在水驿升堂，卷起绣帘，把刺绣的衣服赠送与我。
一年将尽，这身子将向何处寄托？灯下的客人，事业理想却未落空。
它为什么没有自知之明，也来开花在这杏园里。
黄河虽深，尚捧土可塞，唯有此生离死别之恨，如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地，无边无垠。
只要内心善良爱好修洁，又何必一定要媒人介绍？
注释
74.恣所便：随您的便，任你所为。
圣人：指天子。奏云门：演奏《云门》乐曲。云门，祭祀天地的乐曲。
⑹迢递：遥远的样子。递：形容遥远。嵩高：嵩山别称嵩高山。
⑶结同心：用花草或别的东西打成连环回文样式的结子，表示爱情坚贞如一。
（73）渌（lù）波：清澈的水波。