译文
这个念头已经有了好多年(nian),今天才算把这件大事办(ban)完。
也许志高,亲近太阳?
入夜后小巷里一(yi)片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘(hui)饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏(zou)《楚妃》。
楚王思念梦中神女(nv),飕(sou)飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
注释
⑷野老:村野老人。牧童:一作“僮仆”。
⑵嫣香:娇艳芳香,指花。
56.比笼:比试的笼子。
木兰舟:木兰树所制的舟船,此因楚江而用《楚辞》中的木兰舟。木兰舟本典出《迷异记》:“木兰洲在浔阳江中,多木兰树,七里洲中有鲁班刻木兰为舟。”木兰:小乔木。
①诉衷情:词牌名,唐教坊曲。唐温庭筠取《离骚》“众不可户说兮,孰云察余之中情”之意,创制此调。双调四十四字,上下片各三平韵。龙榆生《格律》原书收平仄韵错叶格(格二),双调平韵格未收。平韵格流传较广,宜为定格。平仄韵错叶格,《金奁集》入“越调”。三十三字,六平韵为主,五仄韵两部错叶。
(85)之:主谓之间取消句子的独立性。
红、翠:借代修辞,代指红花与绿叶。
⑻泱泱:水深广貌。
(10)强(qiǎng)乐:勉强欢笑。强,勉强。