译文
(所以)人生得(de)意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
它从建章阙的飞檐(yan)上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如(ru)飞。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现(xian)在眼前。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
范增把腰间的玉玦瞟看了(liao)三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多(duo)?只不过是没有发生在我身上罢了。
远处郁(yu)郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该(gai)有多少的快乐和幸(xing)福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
注释
遗烈:前辈留下来的功业。
日夜:日日夜夜。
覆雨翻云手:指翻手为云,覆手为雨,陷害好人的阴毒小人。
⑼二十三丝:《通典》卷一百四十四:“竖箜篌,胡乐也,汉灵帝好之,体曲而长,二十三弦。竖抱于怀中,用两手齐奏,俗谓之擘箜篌。”“紫皇”:道教称天上最尊的神为“紫皇”。这里用来指皇帝。
⒇海尘:海地扬起的尘土。
客情:旅客思乡之情。
绮罗香:史达祖创调。