译文
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像(xiang)到了寒秋一样,令人心意凄迷。
我客游牛渚山,登高(gao)远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾(zeng)在牛渚矶燃犀照水。
刚开始安设筵席时,唱(chang)歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着(zhuo)唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙(que)。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
注释
曹:同类。
⑼耿耿:心中挂怀的样子。
8.不吾信:不相信我。
⑷翛(xiāo)然:即无拘无束,自由自在。
⑷旧业:在家乡的产业。