译文
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举(ju)起鹦鹉杯开怀畅饮。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴(yan)饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂(lou)刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更(geng)喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
太阳从东方升起,似从地底而来。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映(ying)水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼(song)事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
注释
⑵回乐峰:唐代有回乐县,灵州治所,在今宁夏回族自治区灵武县西南。回乐峰即当地山峰。一作“回乐烽”:指回乐县附近的烽火台。
11、举:指行动。
衰荣:指政治上的得志和失意,这里侧重在荣。
⑶行人:指捎信的人;
⑶君:指赵纵。旧府:赵国的故地,指赵纵的家乡山西。
⑼夜阑(lán):夜深。
⑻尊前:酒席前。狂副使:东坡自称狂醉团练副使,无事可做的酒官。