译文
早晨起(qi)来深感缺(que)少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
父亲把我的名取为正(zheng)则,同时把我的字(zi)叫作灵均。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
邹忌身长五十四·寸左右,而且形象外貌光艳美丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了一下镜子,对他妻子说:“我和城北徐公比,谁更美呢?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么能(neng)比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有(you)客人从外面来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在床上休息时想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
皮肤很白净,口齿更伶俐。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
但愿这大雨一连三天不停住,
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(liang)(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
照镜就着迷(mi),总是忘织布。
注释
⑦立:站立。
⒃岚:山头云气。破月:农历月半以后的月亮。
[24] 诮(qiào):责备。
[12]萧鼓:两种乐器,此指军乐。流汉思:流露出对家国的思念。
10.旅:旅生,植物未经播种而野生;
207、紒(jì):通“髻”。